No peace

Max Romeo


There'll never be no peace,
Down here, in babylon.
Till all my brothers here,
Down here, are free.
We no want to be no peace,
Down here, in our neighbours land.
So all we want is to be free,
Like the birds and the bee.

Then we can call you brothers,
Brothers, we will be.
We can break bread together,
The way jah wants us to be.
We can drink and honey,
No wine we need this time.
Then you can be my honey,
Your daddy won't mind.

If you wanna be at peace,
Down here, in babylon.
Could you help to give us back,
Our rights, or try!
Why don't you daughter fall in love,
With me, am i not a man?
Now all we asking you,
Is to make, us free.

Then we can call you brothers,
Brothers, we will be.
We can break bread together,
The way jah wants us to be.
We can drink and honey,
No wine we need this time.
Then you can be my honey,
Your daddy won't mind.

Like the birds and the bee.

Não há paz

Não vai haver nenhuma paz,
Aqui em baixo, na Babilônia.
Até que todos os meus irmãos aqui,
Aqui em baixo, são gratuitos.
Nós não queremos ser nenhuma paz,
Aqui embaixo, na nossa terra vizinhos.
Então, tudo o que queremos é ser livre,
Como os pássaros e abelhas.
Então, podemos chamá-lo de irmãos,
Irmãos, nós seremos.
Podemos partir o pão juntos,
A forma como jah quer que sejamos.
Podemos beber e mel,
Nada de vinho precisamos neste momento.
Depois, você pode ser meu amor,
Seu pai não vai se importar.
Se você quer estar em paz,
Aqui em baixo, na Babilônia.
Você poderia ajudar a dar-nos de volta,
Os nossos direitos, ou tentar!
Por que você não cair filha no amor,
Comigo, eu não sou um homem?
Agora tudo o que pedir-lhe,
É fazer com que, nos libertar.